подставить другую щеку на английском

 

 

 

 

Примеры перевода, содержащие щеке Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.[] Ударившему тебя по щеке подставь и другую, [] и отнимающему у тебя верхнюю одежду не. Перевод контекст "подставлять другую щеку" c русский на английский от Reverso Context: Это все из-за того, что Иисус велел " подставлять другую щеку"? Определения выражения Подставить другую щеку Когда мы находим идентичное определение " Подставить другую щеку" мы добавляем к рейтингу 1. Сортировать: по оценкам | по дате. Что значит подставить другую щеку? В СВОЕЙ знаменитой нагорной проповеди Иисус Христос сказал: «Не отплачивай злому человеку тем же, но, если кто-нибудь ударит тебя по правой щеке, поверни к нему и другую» (Матфея 5:39). Что имел в виду Иисус? Боевик, приключения, комедия. Режиссер: Франко Росси. В ролях: Теренс Хилл, Бад Спенсер, Жан-Пьер Омон и др. 1890 год. Падре Педро и падре Гоо, в прошлом преступники, возглавляют колонию верующих на далеком Карибском побережье, неся индейцам слово Божье. Истина, добро и красота - Зачем подставлять вторую анекдот подставь другую щёку.Английская буржуазная революция в буквальном смысле раскалывает великую державу на два противоборствующих лагеря. Все языки Аварский Адыгейский Азербайджанский Айнский язык Алтайский Английский Арабский Армянский Баскский Башкирский Белорусский Венгерский Вепсский Водский Греческий Датский Иврит Идиш Ижорский Ингушский Индонезийский1 подставлять другую щеку. Выражение, фразеологизм, устойчивое сочетание turn the other cheek. Справочник английских идиом.Чтение на английском. Разговорник. Бизнес-английский. Подкасты. Юмор. Patents on languages: en. Change. English.

Russian. Перевод контекст "Подставь другую щеку" c русский на английский от Reverso Context: Подставь другую щеку, как Иисус. Иисус говорит и о том, как вести себя с людьми, которые оскорбляют или обижают. Слова Иисуса не означают, что нельзя защищать себя или своих близких в случае нападения. Здесь речь идет о пощечине, которую дают не для того, чтобы травмировать физически или убить Что значит подставить другую щеку? Узнай это здесь вместе с Сесли Сёзлюк твой источник знаний для изучения множества языков по всему миру Как перевести подставить вторую щёку на английский язык. Категория. Перевод. По количеству изданий Библия не может сравниться ни с одной книгой. Она переведена более чем на 240 языков и более чем на 700 диалектов. Но нет другой такой книги, которая содержит столько "непонятных" и "противоречащих" здравому смыслу мест.

Подставить другую щеку? По количеству изданий Библия не может сравниться ни с одной книгой. Она переведена более чем на 240 языков и более чем на 700 диалектов. подставить другую щёку has 5 translations in 4 languages.translations of подставить другую щёку. RU EN English 1 translation. turn the other cheek (v) [accept injury without revenge]. ПОДСТАВИТЬ ЩЕКУ — to turn the cheek Большой Русско-Английский словарь. ПОДСТАВИТЬ — несовер. - подставлять совер. - подставить (кого-л./что-л. )TURN THE OTHER CHEEK — подставлять другую щеку Большой Англо-Русский словарь. Библия учит: подставь другую щеку.

Нужно ли давать сдачи или подставлять другую щеку?— Некоторые считают Евангельский призыв подставить обидчику другую щеку проявлением слабости. Слово щеку английскими буквами(транслитом) - shcheku.«Подставь другую щеку» — кинофильм. 1890 год. Падре Педро и падре Гоо, в прошлом преступники, возглавляют колонию верующих на далеком Карибском побережье, неся индейцам слово Божье. cheek bone — скула he cheeked me — он мне надерзил to turn the cheek — подставить другую щеку.Я не собираюсь больше терпеть твоего хамства. He pinched her cheek. Он ущипнул ее за щеку. Схожие слова. подставить другую щеку не обратить внимания на обиду или выпад не пытаться поквитаться.Также часто ищут перевод слов: Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 34174 просмотра. Вчера в 11:00 . Подставить другую щеку или ответить на языке силы? Эта дилемма посещает нас достаточно часто, особенно в те моменты, когда речь заходит о корпоративных интригах или же делах любовных. Подставь другую щеку3Миролюбие Осквернено«Только отринув гнев, человек обретает истинную силу». - Сехема Азенат. Подставь другую щеку (Turn the Other Cheek) - это уникальный самоцвет МиролюбиеМиролюбие Бирюзовый самоцветангл.Pacifism1 максимум Варианты перевода слова подставить с русского на английский - , в словаре WooordHunt, с возможностью узнать транскрипцию и послушатьподставлять подставить — insert into подставить себя под удар — to leave oneself wide open амер. библ. подставить другую щеку Призывая подставить другую щеку, Иисус не имел в виду, что, если кого-то из его учеников ударят по одной щеке, тот должен буквально повернуться и подставить для удара и вторую.Мэтью Генри английский толкователь Библии. Но щеки как у хомяка The trumpets okay, but it makes your cheeks go out to hamster-size 1. 3. Подставь другую щеку, как Иисус.Намекать перевод на английский. Моржей на английском. Подставь другую щеку. Версия для печати. Источник: POINT.RU.В исследовании, опубликованном в журнале Economic Journal, высказано, таким образом, предположение, что последователи заповеди из Нового Завета о другой щеке, которую надо подставить обидчику Когда автор желает показать безграничную доброту и непоколебимую чистоту героя, он может заставить этого героя спасти своего врага (или просто неприятного человека). Ещё один вариант — автор таким образом показывает золотое сердце козла. Большой англо-русско-английский словарь.(New World Review) — Африканцы, собравшиеся в Аккре, заявили, что они не станут " подставлять другую щеку" и что если их ударят, то они нанесут ответный удар. Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческийпереводится, пожалуйста, подождите Другие языки. ? русский » английский английский » русский. x.русский. английский. подставлять другую щеку. turn the other cheek.and though Im out of tune Подставить другую щеку?Да. Не то чтобы подставить щеку. Во мне где-то живет инфантильное убеждение, что "все люди добрые". Иисус Христос учил нас подставлять другую щеку для пощечины нашим врагам. Лично я не верю в эту теорию. идиомы в английском. подставить словарь иностранных слов английский, подставить excel, подставить прическу под фото, подставить причёску онлайн, подставить другую щеку, подставитьподставлять на английском языке - substitute, to substitute, expose, substitute the, to expose, put. Склонение щека ж.р Существительное. щека / щёки. Как сказать щека на английском.Type: noun Автоматический перевод(3). подставить другую щеку. turn the other cheek. щека. Онлайн словарь. Перевод с русского языка подставить щеку на английский. подставить щеку. to turn the cheek. Большой русско- английский словарь. Рейтинг статьи: Комментарии "подставлять" в Русско-Английском онлайн словаре. подставить 1. ( вн. под вн.) put ( d. under), place ( d. under) 2. ( внtwo for three 4. ( вн. дт. щёку и т. п.) hold up ( d. to) offer ( d. to) подставлять ножку ( кому-л. прям. и перен.) — trip smb. up подставлять другую щёку — turn Именно это имел в виду Господь Иисус, когда сказал, что «ударившему тебя по щеке подставь и другую» (Лук.Журнал "Дырка от республики". Что значит подставить ударившему тебя и другую щеку? Переводчик для английского, русского, немецкого, французского, испанского, итальянского и украинского языков.Карр сказал, что во всякой привязанности есть две стороны: одна любит, другая позволяет любить себя, одна целует, другая подставляет щеку. с английского с русского с немецкого > на английский на русский на немецкий.turn the other cheek - перевод "Подставить другую щеку" с русского на английский. Варианты замены. подставлять лица, подставлять прически, подставлять лица в видео, подставлять на английском, подставлять фото, подставлять плечо, представлять синоним, подставлять синонимы, подставлять прически к фото, подставлять другую щеку. Одни утверждали и утверждают, что христиане должны всегда "подставлять другую щеку", другие полагают, что надо понимать эту фразу иносказательно, что это - только образ. Так что же на самом деле имелось в виду в Новом Завете? Но быть твоим лучшим другом — тоже не самая простая в мире вещь. И, думаю, я пережила вместе с тобой очень тяжелые времена, верно?— Как ты можешь быть такой легковерной, Аня? Она поцеловала меня в щеку. — Увидимся завтра! — прокричала она, когда вышла из Нравится Подставь другую щеку? Цитаты и лучшие отрывки данной картины принесут вам стопроцентное удовольствие. Мы стараемся добавить все самые интересные видео, фото и, конечно, текстовые фразы на английском с переводом как только кинокартина появляется в подставлять два вместо трёх — substitute two for three. 4. (вн. дт. щёку и т. п.) hold up (d. to) offer (d. to). подставлять ножку (кому-л. прям. и перен.) — trip smb. up.ПОДСТАВЛЯТЬ перевод с русского языка на английский язык в других словарях. перевод и определение "подставить другую щеку", русский-английский Словарь онлайн.opensubtitles2017. en Youd have me turn the other cheek? ru Что значит подставить другую щеку? Призывая подставить другую щеку, Иисус не имел в виду, что, если кого-то из его учеников ударят по одной щеке, тот должен буквально повернуться и подставить для удара и вторую. Приключения, боевики, комедия. Режиссер: Франко Росси. В ролях: Теренс Хилл, Бад Спенсер, Жан-Пьер Омон и др. Как-то они отправляются в места, приближенные к цивилизации, где собираются продать попугаев и приобрести необходимые вещи. EN.KARTASLOV.RU — Карта слов и выражений английского языка БЕТА.Он бесится, если я ношу в доме туфли, но предполагается, что я подставлю другую щеку после этого? Подставить другую щеку? В редакцию "Фомы" пришло письмоОднажды в какой-то телевизионной передаче я услышал, что в Библии есть заповедь « подставлять другую щеку, если тебя ударили по одной» (извините, если не точно сказал).

Новое на сайте:


 

  Languages